國際商務西語人才培育課程

逢甲大學西語人才培育計畫

• HITS: 1056
　

 國際專業西語人才培訓計畫

 

 

壹、計畫目標：

為了系統性培養西語專業人才，外語教學中心規劃開設「國際專業西語人才培訓課群」（以下簡稱「本課群」），藉由西語訓練課程與跨文化與商務專題實作等課程，搭配西語文化暑期遊學課程與合作企業參訪實習，以期於三年之內將學生西語能力提升至歐洲共同語文參考架構 (Common European Framework of Reference for Language，簡稱CEFR) A2程度，成為具備基礎西語溝通能力、文化理解與國際視野之國際專業商務人才。

貳、課群內容

本課群由西班牙語、跨文化溝通、商務實習等三大架構共同組成（圖一）， 內容涵蓋西語訓練與商務西語，搭配企業專題實作、業師經驗分享與輔導、企業參訪實習、成果發表等多元管道學習機制，以期有效培養語言、國際視野與商務經驗兼備的全球專業人才。

 

 

自108學年度起，招收本校大二學生參加為期六個學期的國際專業西語人才培訓課群，規劃18學分（16學分課程及2學分企業實習）的帶狀課程，結合西語基礎語文訓練、商務及文化進階加強、西班牙當地大學密集訓練、公司實務全職實習等項目，以培育臺灣企業所需西語人才(圖二)。

 

 

 

 

 

§    第一年課程（目標CEFR A1）：將於上下學期開設各2學分西語基礎能力訓練課程：西班牙文(一)、西班牙文(二)，並於下學期安排學生參加第二外語能力測驗-基礎級(Second Foreign Language Proficiency Test，簡稱SFLPT)，以達到CEFR A1學習目標。

§    第二年課程（目標CEFR A2、跨文化理解）：延續上下學期開設西語深化課程共4學分外，以協助學生達到CEFR A2學習目標。增加跨文化溝通(一)、跨文化溝通(二)等課程加強學生跨文化理解、商務溝通技巧能力等。另安排第二次SFLPT檢定測驗，定期檢視學生語言學習成效。

§    第三年課程（目標：企業實習）：開設商用西文(一)、商用西文(二)各2學分課程，以加強商務常用電子郵件、一般書信、簡報等，以及進階跨文化口說寫作溝通表達能力，提升學生職場即戰力。學生畢業前可參加FLPT測驗，再為履歷添色。下表一為課程列表。

國際專業西語人才培訓課群
	學期	開設科目	說明
第一年 目標：CEFR A1	第一學期	西班牙文(一)	建立良好之西語基礎
	第二學期	西班牙文(二)	進行聽講練習與詞彙運用的訓練，並於期末參加SFLPT第二外語證照測驗，以達A1程度為目標，取得證書。能理解並使用日常生活中熟悉且非常簡易的字詞和用語（例如個人、住所、親友及物品等相關資訊）。
第二年 目標：CEFR A2、跨文化溝通	第三學期	西班牙文(三) 跨文化溝通(一)	強化西語語文能力，訓練語法、口語表達，並習得商務用語及職場溝通能力。
	第四學期	西班牙文(四) 跨文化溝通(二)	進行進階西語會話及書寫練習，能了解商務活動並能進行西語視聽賞析，於期末參加SFLPT第二外語證照測驗，以達A2程度為目標，取得證書。能夠理解和使用與最直接相關的領域的日常短語和常用的表達式（如自己和家人、環境、購物、居住、職業等基本訊息），知道如何以簡單直接的方式在熟悉和習慣的任務中進行交流。
	暑期	西語文化暑期遊學課程
第三年 目標：企業實習	第五學期	商用西文(一)	電子郵件、一般書信、簡報等，以及進階跨文化口說寫作溝通表達能力。
	第六學期	商用西文(二) 企業實習課程	能撰寫商務相關之估價單、合約、廣告文案、提案等，並了解西語系國家職場活動、習俗及文化背景。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

表一：課程表

 

參、西語文化暑期遊學課程

針對已修畢本課群西班牙文(一)到(四)的同學，或西語程度已達CEFR A2規劃暑期遊學課程，實際到西班牙走一趟，完成一個月的移地學習，將目前所學，運用於當地環境中，也讓學習產生興趣，以強化國際視野與跨文化溝通能力（表二）。

 

項目	說明
目的	(一) 移地語言學習 (二) 了解西班牙生活與文化 (三) 拓展國際視野
資格	(一) 修畢西班牙文(一)～(四)等8學分 (二) 通過SFLPT第二外語證照測驗西語A2程度
內容	(一) 人數：20人 (二) 課程：80小時西語課程與文化活動 (三) 天數：預計為28-30日 (四) 地點：西班牙當地大學（本校姐妹校） 1.  瓦倫西亞理工大學Universidad Politecnica de Valencia 2.  薩拉戈薩物流中心Zaragoza Logistics Center 3.  馬塔羅-馬雷斯梅基金會泰克努校園TecnoCampus Mataró-Maresme Foundation 4.  穆爾西亞聖安東尼奧天主教大學Universidad Catolica San Antonio de Murcia

表二：暑期遊學課程規劃表

 

肆、企業實習計畫

針對已修畢本校西班牙文(一)～(四)，跨文化溝通(一)、(二)，商用西文等科目共計16學分，並通過SFLPT第二外語證照測驗A2的同學，擬規劃一個學期國內企業有薪實習計畫，以語言之優勢，以及對西語國家經貿領域之了解，先與國內外產業媒合，為未來就業機會打下深厚基礎（表三）。

 

項目	說明
國內實習特色	(一) 職場實習體驗模式 (二) 企業多為西語需求產業 (三) 優秀人才參與國內企業
實習計畫資格	(一) 修畢本課群共計16學分 (二) 通過校內舉辦SFLPT第二外語證照測驗A2程度

表三：企業實習規劃表